Thứ trưởng Lê Tiến Châu làm việc với Cục Công tác phía Nam và trao quyết định nghỉ hưu cho cán bộ
Sign In
  • * Chào mừng Quý vị và các bạn đến với Trang thông tin điện tử Cục Công tác phía Nam, Bộ Tư pháp *

Tin hoạt động

Thứ trưởng Lê Tiến Châu làm việc với Cục Công tác phía Nam và trao quyết định nghỉ hưu cho cán bộ

Sáng ngày 27 tháng 02 năm 2017, Thứ trưởng Lê Tiến Châu đã có buổi làm việc với Cục Công tác phía Nam (CTPN). Tham dự buổi làm việc có Lãnh đạo, công chức, viên chức, người lao động Cục CTPN.

Đồng chí Huỳnh Thị Lệ Thuỷ – Phó Cục trưởng đã báo cáo tình hình hoạt động của Cục trong quý 1/2016, đánh giá việc thực hiện quy chế phối hợp giữa Cục CTPN với các Sở Tư pháp – Cục Thi hành án dân sự trong khu vực; quy chế phối hợp giữa Cục CTPN và các đơn vị thuộc Bộ …
Ghi nhận những kết quả công tác của Cục đã thực hiện được trong thời gian qua, những ý kiến đóng góp của công chức, viên chức, người lao động, Thứ trưởng Lê Tiến Châu đánh giá cao công tác tổ chức, phục vụ các đoàn công tác của Bộ, tri ân các thế hệ cán bộ tư pháp hiện đang sinh sống tại TP. Hồ Chí Minh, theo dõi công tác tư pháp, thi hành án dân sự địa phương … của Cục CTPN đồng thời yêu cầu công chức, viên chức Cục phải tiếp tục nâng tầm nhận thức để theo dõi việc triển khai thi hành pháp luật tại địa phương được sát, có chất lượng hơn nữa. Thứ trưởng Lê Tiến Châu cũng mong muốn Cục CTPN tiếp tục là “cầu nối” giữa lãnh đạo Bộ, các đơn vị thuộc Bộ và địa phương.

Cũng trong buổi sáng cùng ngày, thay mặt lãnh đạo Bộ, Thứ trưởng Lê Tiến Châu đã trao quyết định nghỉ hưu cho đồng chí Hoàng Kim Chiến – Phó Cục trưởng Cục Công tác phía Nam.
Trong không khí thân mật, đồng chí Nguyễn Thanh Bình – Cục trưởng Cục CTPN đã điểm lại quá trình 34 năm công tác của đồng chí Hoàng Kim Chiến. Thứ trưởng Lê Tiến Châu đã ghi nhận và trân trọng cảm ơn những đóng góp của đồng chí Chiến cho Bộ, ngành Tư pháp.

Cảm ơn tình cảm và những lời tri ân của Thứ trưởng và lãnh đạo, công chức, viên chức, người lao động Cục Công tác phía Nam, đồng chí Hoàng Kim Chiến đã chia sẻ những tình cảm gắn bó với Bộ Tư pháp, với Văn phòng 2 và cho đến nay là Cục Công tác phía Nam. Đồng chí cũng mong muốn Cục Công tác phía Nam ngày càng phát triển, là cơ quan tham mưu tốt cho lãnh đạo Bộ về công tác tư pháp và thi hành án dân sự tại khu vực phía Nam, là kênh để phản ánh chính xác tình hình sôi động của công tác tư pháp phía Nam đến Lãnh đạo Bộ….
Xuân Anh